こちらは主に日本で中国語を勉強している人を応援するサイトです。

トップページ はじめに 私の中国語学習の履歴 おすすめの辞書 おすすめのテキスト（日本） おすすめのテキスト（海外） おすすめのツール おすすめのサイト 自主トレ エビ先生の中国語講座 単語帳 不定期日記 管理人にメールする 管理人について	通信添削講座			オンラインレッスン	通訳ガイド試験向け中文和訳講座
	新規受付を一旦停止します 通信添削講座では生徒さんの必要と要望に合わせて様々なスタイルがありますが、 一番人気で効果的なのが「聴写＋和訳」です。 私が中国語の音声をお届けしますので、それをWORDまたはワードパッドに 聞き取った中国語を入力して保存したら、メールに添付して私に提出します。 私は答案の間違いを訂正したり、解説を入れて返却します。 生徒さんはそれを日本語に訳して提出し、私が和訳に赤ペンを入れて返却します。 １セットは「課題音声配信→聴写提出→添削→和訳提出→添削」という流れです。 課題の頻度は１ヶ月に最低でも４セットは取り組んで頂きたいです。 小まめに課題に取り組む生徒さんですと、１ヶ月に５～６セットこなす方もいます。 受講料は月に何セットこなしたかに関係なく、 １ヶ月￥４０００円（指定口座に振込み）になります。 聴写と発音は密接な関係があり、正しく発音できない音は聞き間違います。 私は何年も赤ペンを入れていく内に、聴写の答案を見ただけ その人にどのような発音の問題があるか分かるようになりました。 例えば、いつも有気音と無気音を間違えていたり、 巻舌音（zhi-chi-shi）と舌面音（ji-qi-xi）を混同して聴写する学習者は 実際に発音がそのように間違っている可能性が非常に高いので、 「聴写＋和訳」と同時にオンラインレッスンを受講して 発音を矯正することをオススメします。それにより、聞き取りが楽になります。 聴写して、和訳して、更にオンラインレッスンで音読や復唱、暗唱すれば、 听说读写译の５分野を満遍なく鍛えることができ、加速度的に上達します。 聴写は決してパズルのようなものではなく、耳から入ってきた音声を 頭で組み立てて文にする「作文」ですので、作文力も向上します。 「聴写＋和訳」だけでなく、検定試験対策や中文和訳、和文中訳の 通信添削講座を受講している生徒さんもたくさんいます。 生徒さんの学習進度や目的に合わせてオリジナルメニューを 作成しますので、メールでご相談下さい。 メールアドレス→ hmkh1012@hotmail.co.jp 件名は「個人レッスンの受講を希望します」などとして、 メール本文は下のフォームをコピーして貼り付けてください。 ↓ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 新規受付を一旦停止します お名前： （本名でなくてもＯＫです！） お住まいの都道府県、または市区： （記入例：横浜市） 中国語学習歴： （記入例：週１回の中国語教室で３年） 取得済みの中国語の資格： （記入例：２００８年に中検２級合格） オンラインレッスン： （記入例：希望する／未定） 中国語学習を始めたきっかけと目標： （記入例：中国映画に興味があった。ビジネスで使えるようになりたい。） －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 「不定期日記」の通信添削講座に関する記事を読む トップページに戻る