
こちらは主に日本で中国語を勉強している人を応援するサイトです。
|
トップページ はじめに 私の中国語学習の履歴 おすすめの辞書 おすすめのテキスト(日本) おすすめのテキスト(海外) おすすめのツール おすすめのサイト 自主トレ エビ先生の中国語講座 単語帳 不定期日記 管理人にメールする 管理人について |
語彙・文型強化メールマガジン このメールマガジンでは語彙増強や文型強化を図れるのはもちろん、 なかなか言葉にして伝えるのが難しい「語感」を購読者に伝えるのが目的です。 3回の配信で1セットとなっているのが特徴です。 まず1日目に「問題」をお届けします。 下線部には共通の動詞が入ります。 把肥皂_到毛巾上。 烤面包上_奶油。 用餐巾_嘴。 _脑门儿上的汗。 把对自己不利的地方_掉。 購読者はこの虫食い状態の例文を見て、 文の意味を考えて、下線部の動詞が何かを考えます。 この時点で答えが分かったら、相当高い語彙力をお持ちです。 2日目は日本語訳付きでお届けします。 日本語訳を見ても分からなかったら、 日中辞典で「塗る」や「ぬぐう」を調べてみて下さい。 把肥皂_到毛巾上。(タオルに石けんを付ける。) 烤面包上_奶油。(トーストにバターを塗る。) 用餐巾_嘴。(ナプキンで口をぬぐう。) _脑门儿上的汗。(額の汗をぬぐう。) 把对自己不利的地方_掉。(自分に不都合な箇所を消去する。) 3日目は正解をお届けします。 把肥皂抹到毛巾上。(タオルに石けんを付ける。) 烤面包上抹奶油。(トーストにバターを塗る。) 用餐巾抹嘴。(ナプキンで口をぬぐう。) 抹脑门儿上的汗。(額の汗をぬぐう。) 把对自己不利的地方抹掉。(自分に不都合な箇所を消去する。) 漢字に強い日本人にとっても難しい漢字一字の動詞(单音动词)や、 日本語力で解読できない漢字二字の動詞(双音动词)を中心に出題します。 全て重要な語彙ばかりで、重箱の隅をつつくような出題はしませんが、 同時に日本語力で簡単に解読できてしまうような問題も出しません。 また、例文に出て来た文型や搭配、補語を掘り下げて解説します。 「不定期日記」のメールマガジンに関する記事を読む メールマガジンの購読料は1ヶ月¥500円(指定の口座に振込)で、 毎月8セットから10セット(=ほぼ毎日)配信します。 申し込みは下記アドレスにメールを送って下さい。 件名は「メールマガジン購読希望」などとし、お名前を明記して下さい。 メールアドレス→ cihuijuxing@gmail.com トップページに戻る |
||||