料金案内

 

>> 具体的な 分野・分量・納期などにより異なりますが、弊社では大まかな目安 として以下の
  料金を設定しております。


[ 料 金 ]


英日翻訳 : 原文1ワードにつき 15円〜
リライト : 原文1ワードにつき 8円〜

ミニマムチャージ(最低ご依頼金額): 3,500円

・上記料金はすべて総額表示(税込み料金)となっております。
・翻訳料金の算出方法は、原則として「原語カウント制」を採用しております。
・ご依頼金額が3,500円に満たない場合は、3,500円のご請求となります。予めご了承ください。


※リライトは、文法・訳語・語抜け・訳出・文体統一等の “部分的な修正” を行うサービスです。
  全体的な修正翻訳をご希望の際は、弊社 「翻訳サービス」 をご利用ください。
 





[ ご依頼方法 ]


ご依頼の際は、「翻訳依頼」または「リライト依頼」という件名で 本文に納期をご記入いただき、
原稿を添付の上、以下のアドレスまでメールをお送りください。

また、お見積り(無料)のみの場合も、「見積依頼」という件名で、納期の記載と原稿の添付を
お願いいたします。

ご依頼・お見積りの場合とも、折り返しご連絡と合わせ「お見積書」を添付させていただきます。



           お問い合わせ



・ご依頼は、土日祝日を含め、24時間受け付けております。
・弊社では、翻訳・リライトともに、ごく少量からでも承っております。


※対応ファイルの拡張子は、 .txt  / .rtf  / .doc  / .docx  / .xls  / .xlsx  / .pdf  となります。





[ ご依頼〜納品までの流れ ]


 ご依頼

まずは 上記「ご依頼方法」の要領で、メールにて原稿の添付と納期をお知らせください。(※1)
折り返し、ご連絡と合わせ「お見積書」を返信させていただきます。

 発 注

「お見積書」をご検討の上、サービスをご依頼いただく場合には、メールにてその旨をご連絡く
ださい。(※2) メール受領のご報告の後、速やかにサービスを開始させていただきます。

 納 品

「お見積書」の料金と納期に従い、翻訳済み (または リライト済み) の文書を納品いたします。
また、その際「ご請求書」も同時に添付させていただきます。 料金のお支払いにつきましては、
そちらに記載しております弊社銀行口座に、納品後1週間以内にお願いいたします。(※3)


   ※1: zipファイルにパスワードをかけて原稿を送信される際は、セキュリティー保護
       のため、パスワードは別メールでご送信ください。

   ※2: 翻訳、および、リライトの単価は、具体的な分野・分量・納期により異なります
       が、クライアント様のご要望にも応じます。

   ※3: 誠に恐れ入りますが、「お振込手数料」につきましては、御社にてご負担くだ
       さいますよう 、お願いいたします。





英文コピー制作や語学系ライティングのご相談にも応じます。
その他、ご質問・ご要望などがございましたら、お気軽に
お問い合わせください。

 

TOP >>

 


Copyright (C) 2001-2017 i-trans, All Rights Reserved.